The icon refers to the availability of the hero’s sacred statue.
Let’s take Miya for an example:
See that green icon? 👌
Tap her picture, then the Sacred Statue tab.
Voilà! That’s her statue. It’s like a skin, but for a turret.
You can use it in Rank, Classic or 5v5 Custom game.